My background as Style Editor for Portland Monthly magazine prepped me to create this fashion-forward copy for Nike Women’s campaign